everydayとevery dayって違うの？

ちょっと前から、英語の校正のお仕事を引き受けています。
その中で、今まで気づかなかったこと、知らずに使っていた単語が多いことに気がつきました。

たとえば、everydayって「毎日」ですよね？
でも、every dayと書くこともあるんです。

その違いは、everydayの方は、「毎日の」という直訳になり、every dayは、「毎日」という直訳になります。
ちょっとだけ使い方が違うんですよ。
英会話ではあまり気づかない部分ですが、文法だとけっこう細かいですね。

タグ：every day Everyday 英語